次韵杨宰

宋代 • 陈造

头颅敢意封户牖，饮处往往推祭酒。
宜人珍果亦鼎来，把杯未省嗟不偶。
拳栗御枣玉山奇，南北气殊仍地丑。
少日诗人鲙鲸兴，莫年醉客持螯手。
令君未负将军腹，襞积琅玕向谁剖。
三珍荐槃侑从事，翛然径访无何有。
诗来可但落馋涎，万卷更慙王季友。

译文：

我可不敢奢望能因功绩而获得封爵住在高门大户里，喝酒的时候，常常被大家推举为祭酒。
讨人喜欢的珍贵水果也纷纷送来了，端起酒杯，从未曾感叹自己命运不好。
拳头般大的栗子、御枣，就像玉山一样奇特，南方和北方气候不同，但产出的果实都很优良。
年轻时我有着像诗人那样脍鲸的豪迈兴致，到了暮年，我就成了像醉客一样手持螃蟹的人。
您可没有辜负您那有将军般度量的肚子，满肚子的锦绣文章又向谁去倾诉呢。
用栗子、御枣、螃蟹这三种珍馐放在盘中招待宾客，悠然自得地去那虚幻的梦境之乡。
您的诗寄来，可不止让我馋得流口水，我更惭愧自己没有像王季友那样有万卷诗书的学识。