雨未止再次前韵二首 其二

宋代 • 陈造

樽前罢唱金缕衣，花为蔫萎玉为摧。
欠伸旧识名驹子，兰艾一燎同飞灰。
匆遽不及呼莫莫，春愁禁人酒力薄。
拟令大白径浮君，毕献继今仍此爵。

译文：

在酒杯前，我停下了吟唱《金缕衣》的歌声。此时，花朵已经枯萎，美玉也仿佛被摧残。

我曾熟悉的那些如同名驹般的人物，如今就像兰草和艾草一同被大火焚烧，都化作了飞灰。

时间匆忙，来不及呼唤那些友人。春日的愁绪萦绕心头，让我感觉这酒力也太过薄弱，根本无法驱散忧愁。

我打算直接举起大酒杯敬你，这一杯敬完之后，从今往后也一直用这个酒杯来饮酒。