山居十首 其一

宋代 • 陈造

山间有好事，时肯问何如。
束送筯头薤，鲜分匙面鱼。
披襟偕我饱，揽发为君梳。
一笑尘劳外，都无病可祛。

译文：

在这山间呀，有着热心肠的好邻居，他们时不时就会来问问我的近况如何。

有一回，他们用绳子捆着那鲜嫩的藠头给我送来，还将新鲜的面条鱼也分了我一份。

我敞开衣襟，和他们一起饱餐了这美味。之后呀，我还帮他们梳理头发，大家相处得十分融洽。

就这么开怀一笑，仿佛把尘世的操劳都抛在了脑后。这时候呀，感觉身上连一点儿病痛都没了，心里头畅快极了。