次韻楊宰次郎裴

宋代 • 陳造

信次尚村落，食眠隨曉晡。
山瓶餘濩倒，僧宇謁伊蒲。
笑挾兔園策，問收魚澳租。
前灘起鷗鷺，爲我作前驅。

譯文：

這幾日我還逗留在村落之中，日常生活裏喫飯、睡覺都隨着清晨與傍晚的節奏進行。

那山裏人家盛酒的瓶子裏，還剩下一些酒可以慢慢倒出來喝，我到僧人的居所，享用了一頓素齋。

我笑着攜帶着像《兔園策》這樣的書籍，還詢問着漁人在澳口捕魚所收穫的租金情況。

前面河灘上，一羣鷗鷺驚飛而起，彷彿是專門爲我充當開路的先鋒呢。