次陈梦锡韵二首 其二

宋代 • 陈造

思君采艾叹如年，眼底羁愁只自煎。
破梦有来惊剥啄，冲泥径欲跨连钱。
新篇端复千年计，旧集犹须百手传。
早晚聚头三日语，麈边闲听有源泉。

译文：

我思念着你，就像在苦苦采艾的日子里，觉得一年的时间无比漫长，眼前满是羁旅的愁绪，只能自己煎熬着。

正沉浸在思绪中，突然传来敲门声，把我从梦里惊醒。我也顾不上外面泥泞的道路，急切地想要骑着我的连钱马去见你。

你新写的诗篇啊，绝对是可流传千年的佳作；你以前的文集，也值得众多人去传颂。

真希望能早早与你相聚，痛痛快快地畅谈几日，在那拂尘旁边悠闲地听你谈吐，犹如聆听那源源不断的清泉之音。