再次韵呈张守 其二

宋代 • 陈造

朋旧携持过陋栖，炊香瀹雪鲙拖泥。
酒浇礧磈聊娱老，诗愬酸寒最切题。
种秫集功今有约，对棋销日不嫌迷。
千奴别去平安否，时欲拏舟甓社西。

译文：

朋友们结伴来到我这简陋的居所探访我，我们煮着香喷喷的饭，沏着香茶，还品尝着新鲜的鱼肉。
用美酒来消解心中的郁结烦闷，姑且让自己这老去的时光增添些欢乐，而我作诗诉说生活的贫寒辛酸，这可是最切题的内容。
我已经和人约定好，要种植高粱来酿酒，以后有美酒可喝了。和朋友下下棋，消磨时光，即便沉迷其中也不觉得有什么不好。
千奴（可能是友人或下属）离开后是否平安呢？我时常想着乘船到甓社湖的西边去看看他。