赠四子二首 其一

宋代 • 陈造

峩峩冰港仅通舟，策策霜风透重裘。
良为予来真好事，小留君住得销忧。
可无谭笑传觞处，賸有烟云洒笔头。
保社相娱倚公等，暮年干禄判悠悠。

译文：

高耸的冰山阻塞河道，仅能勉强让船只通行，呼呼作响的霜风穿透了厚厚的皮衣。
你们真是为了我而来，这实在是大好事，能短暂留住你们，足以消除我的忧愁。
怎能没有谈笑饮酒的地方呢，这里还有众多烟云美景可供我挥洒于笔头。
我依靠你们这些人一起在这小团体中相互娱乐，到了晚年，对于追求功名利禄的事就看得很淡啦。