约吕徐二友游净慈二首 其一

宋代 • 陈造

芒鞋明日踏晴沙，肯学渠侬走狭斜。
天井巷前休倦足，暗门城外把煎茶。
暂同佛屋僧庖饭，徐访姚黄魏紫花。
要及钱唐尚留钥，共揄吟袂缓归家。

译文：

明天我就要穿着草鞋去踩踏那晴朗天气下的沙滩啦，才不肯像那些人一样去那花街柳巷游玩呢。
走到天井巷前可别让自己的脚太累着啦，到暗门城外的时候就停下来煮茶喝。
我们先一起在佛寺里和僧人们的厨房中吃顿饭，然后再慢慢去寻访像姚黄、魏紫这样名贵的牡丹花。
趁着杭州城的城门钥匙还没收回、城门还未关闭的时候，咱们一起挥动着衣袖，慢悠悠地吟诗，再缓缓回家。