述怀有作

宋代 • 陈造

青奴白牯共幽情，鹭只鸥双自旧盟。
家视子平如已死，世嗤张翰不求名。
马牛见命从浮俗，螟蠃观傍得此生。
千载渊明吾易地，心期端有不容声。

译文：

我与竹夫人（青奴）、牛儿（白牯）一同享受着这份清幽的情趣，就像那成双成对的白鹭和沙鸥，早已缔结了旧日的盟好。

我看待像子平那样的人，仿佛他们已经离世，对尘世的名利纷争不再在意；世人嘲笑张翰不追求功名，可我却认同他的选择。

我如同马牛一般，被世俗的观念左右着命运；但我也像观察螟蛉蜾蠃的人一样，从旁领悟到了生活的真谛，明白了生命的意义。

倘若能与千年之前的陶渊明易地而处，我和他内心的期许一定是相通的，那种默契和共鸣难以用言语来表达。