挽章 其二

宋代 • 陈造

少微前夕欲无光，白首俄传地下郎。
一代衣冠郭太宅，百年文物郑公乡。
松烟黯惨空黄壤，芝检纷纶漫紫囊。
人过新阡应下马，不论知识涕滂浪。

译文：

在少微星（象征贤士）的光芒在前夕就快要黯淡无光的时候，突然传来了那位白发老者离世的消息。

他所在的地方，就像郭太的宅院一样，汇聚着一代有学识、有地位的杰出人物；又如同郑公乡一般，承载着百年的文化和传统。

如今，那松林中烟雾弥漫，显得黯淡凄惨，他的棺木已深埋在那黄土之下；朝廷褒奖的诏书虽然纷纷扬扬地放在紫色的囊中，但也无法挽回他的逝去。

人们路过他新修的坟墓时，都应该下马致敬，不管是认识他的还是不认识他的人，都会忍不住泪水滂沱。