呈程帥五首 其四

宋代 • 陳造

客間久欲賦歸歟，歸去何人爲起予。
平日嘔心空子墨，羨公落筆便黃初。

譯文：

我客居他鄉許久，早就想吟誦着“歸歟”之辭回到故鄉了，可就算回去了，又有誰能啓發我、和我交流思想呢？
平日裏我費盡心思地創作，到頭來卻只是白白地留下了些筆墨文字，沒什麼成果。我真羨慕您啊，您一下筆就能有像曹魏黃初年間那些文人作品一樣的高水準佳作。