八月十二日夜偕客賞木犀八首 其三

宋代 • 陳造

朋來濟濟盡嘉賓，飲興翩翩笑語真。
絕勝謫仙邀月醉，當時和影祇三人。

譯文：

在八月十二日的夜晚，一羣朋友熱熱鬧鬧地聚在一起，他們個個都是令人稱讚的賓客。大家飲酒的興致高漲，一邊歡快地喝酒，一邊真誠地談笑。
這樣熱鬧歡快的聚會可比當年謫仙李白邀請月亮一同醉飲的場景強多了。李白當時與自己的影子、月亮爲伴，算起來也不過三個人而已，哪有我們這般熱鬧。