周和叔挽词

宋代 • 许及之

不烦月旦课乡评，少日声名老更成。
百里恩波东淛水，两州遗爱蜀江城。
操持坚彻神明惧，精爽全归父母生。
子有笔端公不死，故交零落我伤情。

译文：

用不着借助月旦评那样的方式来评定他在乡里的口碑，他年少时就声名远扬，到了老年，声望更是圆满成熟。

他在浙东地区为官时，就像百里的水波一般，给当地百姓带来了浩荡的恩泽；在蜀地的两个州任职期间，也留下了深受百姓爱戴的政绩。

他操守坚定，连神明见了都心生敬畏；他的精神气质纯净，就如同父母给予他生命时那样本真无染。

他的儿子有生花妙笔，定能将他的事迹和精神记录下来，让他虽死犹生。可如今旧日的朋友一个个相继离世，我不由得悲从中来。