周和叔輓詞

宋代 • 許及之

不煩月旦課鄉評，少日聲名老更成。
百里恩波東淛水，兩州遺愛蜀江城。
操持堅徹神明懼，精爽全歸父母生。
子有筆端公不死，故交零落我傷情。

譯文：

用不着藉助月旦評那樣的方式來評定他在鄉里的口碑，他年少時就聲名遠揚，到了老年，聲望更是圓滿成熟。

他在浙東地區爲官時，就像百里的水波一般，給當地百姓帶來了浩蕩的恩澤；在蜀地的兩個州任職期間，也留下了深受百姓愛戴的政績。

他操守堅定，連神明見了都心生敬畏；他的精神氣質純淨，就如同父母給予他生命時那樣本真無染。

他的兒子有生花妙筆，定能將他的事蹟和精神記錄下來，讓他雖死猶生。可如今舊日的朋友一個個相繼離世，我不由得悲從中來。