和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二

宋代 • 虞俦

花满芳洲月满楼，留连从事到青州。
巧分茗椀消磨睡，静拂琴徽断送愁。
寒食烟花知有几，上元灯火恰才收。
冷官已办江头费，烂醉春风典破裘。

译文：

鲜花铺满了那芳香的小洲，明月照满了高楼，我与同僚尽情留连畅饮美酒。
巧妙地分来一杯杯香茗，用来消除困意，静静地抚动琴弦，借此排遣心头的忧愁。
寒食节的如烟繁花，不知道还有多少时日可以观赏，上元节的璀璨灯火才刚刚收歇。
我这冷落清闲的小官，已经准备好了江边游玩的花费，就算把破旧的皮袄典当出去，也要在这春风中尽情烂醉一场。