和孫尉登空翠堂鼓琴酌茗有懷冷令二首 其二

宋代 • 虞儔

花滿芳洲月滿樓，留連從事到青州。
巧分茗椀消磨睡，靜拂琴徽斷送愁。
寒食煙花知有幾，上元燈火恰纔收。
冷官已辦江頭費，爛醉春風典破裘。

譯文：

鮮花鋪滿了那芳香的小洲，明月照滿了高樓，我與同僚盡情留連暢飲美酒。
巧妙地分來一杯杯香茗，用來消除睏意，靜靜地撫動琴絃，藉此排遣心頭的憂愁。
寒食節的如煙繁花，不知道還有多少時日可以觀賞，上元節的璀璨燈火纔剛剛收歇。
我這冷落清閒的小官，已經準備好了江邊遊玩的花費，就算把破舊的皮襖典當出去，也要在這春風中盡情爛醉一場。