夜闻捷音

宋代 • 薛季宣

圆觉声闻夜，蒙头大比丘。
上功来莫府，如用复东周。
行即升平旧，还从汗漫游。
凭谁问淮蔡，元济莫擒不。

译文：

在这宁静的夜晚，就像处于圆觉妙境中听闻佛法的时刻，我如同那蒙头大睡的比丘一般。
此时，有人从幕府传来了战功捷报，这功劳之大，仿佛能像古时辅佐周王室恢复昔日荣光那样，让国家重振雄风。
不久之后，国家就要恢复到往昔太平盛世的模样了，我也可以随心自在地遨游四方。
我不禁想问一问，就像当年平定淮蔡之乱擒获吴元济那样，如今这一场胜利，是否也成功将敌方首领擒获了呢？