栗里华阳窝辞 栗里香及香炉

宋代 • 王质

竹䶉食叶，切勿食根。
尔首衔蝉，我心骐?。
在我窝兮不可嫚，枫樟为谋石为炭，卯钟午鱼可以换。

译文：

竹子上的䶉虫啊，你只管吃那竹叶就好，可千万别去啃食竹根。
你这脑袋就像衔着蝉儿般懵懂，可我内心却像骐?一样光明磊落、有高远志向。
在我的这方小窝里，你可不能轻慢无礼。我以枫樟作为谋划（可能指依靠枫樟等树木来生活），把石头当作炭火（或许是用石头营造某种与火相关的场景，比如取暖等）。早上敲钟、中午击鱼形木梆（这可能代表着窝中的日常作息或生活节奏）的这种生活，那可是千金不换的。