即事 其四

宋代 • 章甫

门静悠悠日，春愁淡淡天。
风尘殊未已，形影自相怜。
有客还诗债，无人与酒钱。
感时歌慷慨，忧国泪潺湲。

译文：

在这扇门静静伫立的日子里，时间悠悠流逝。春天本应是生机勃勃的，可天空却仿佛笼罩着一层淡淡的愁绪。

这世间的战乱与纷扰啊，到现在都还没有停止。我形单影只，只能自己怜惜自己，无人能懂我的孤独与痛苦。

有朋友来找我讨还我之前欠下的诗债，可我穷得很，连买酒的钱都没人能资助我。

面对这动荡不安的时局，我不禁慷慨悲歌，来抒发内心的悲愤。想到国家的命运，我的泪水止不住地流淌。