秋夜赏桂

未知 • 王宁

秋风吹天香，先著桂枝里。
更挹月露清，芬馥唤睡起。
揽衣夜未央，泉喧不入耳。
有来蕊珠仙，黄袂翠盖底。
岂无碧云腴，为君一启齿。
醉卧金粟间，绝胜佩兰芷。

译文：

秋风轻轻吹拂，仿佛把天上的香气都带到了人间，而这香气最先就附着在了桂枝之上。

桂枝又沾染了明月清露的纯净气息，散发出浓郁而迷人的芬芳，这股香气把我从睡梦中唤醒。

我披上衣服起身，此时夜色还深着呢。泉水潺潺喧闹的声音，我完全没放在心上。

恍惚间，好像有从蕊珠宫来的仙子，在黄色衣袖和翠绿色车盖的掩映下出现了。

难道就没有那如碧云般美好的美酒吗？真想为您开启这样一场畅饮。

我沉醉地卧倒在金黄如粟米般的桂花中间，这感觉远远胜过佩戴着兰草和白芷啊。