次韻蔣德言壁間舊題

宋代 • 樓鑰

一鈴簷角自吟風，兩面松篁翠掃空。
山卉更藏無盡意，枝頭未作去年紅。

譯文：

在這處樓閣之上，檐角懸掛的鈴鐺獨自在風中發出聲響，好似在低吟淺唱。樓閣的兩側，松樹和竹子生長得十分茂密，那翠綠的枝葉彷彿要將天空都清掃一般。

山間的花卉蘊含着說不盡的意趣，瞧那枝頭的花朵，顏色已不像去年那樣鮮豔紅潤了。