常禅师塔 其一

宋代 • 楼钥

当时道价极光华，鸷兽相随共一家。
象去虎亡师亦老，不须百鸟更衔花。

译文：

在过去呀，常禅师的道名那可是极其荣耀光彩的。他修行高深，连那些凶猛的野兽都愿意跟随他，和他就像生活在同一个大家庭里一样，相处得和谐融洽。

然而时光流转，如今陪伴他的大象离开了，老虎也死去了，常禅师自己也渐渐老去。其实呀，到了这个时候，都不需要那些鸟儿们再衔着花来表示敬意啦。