題汪季路尚書所藏米元暉蔣山出雲

宋代 • 樓鑰

龍盤往昔名鐘山，雲起從龍意自閒。
膚寸須臾成戴帽，坐看膏雨滿人間。

譯文：

過去，這裏的鐘山因其地勢宛如巨龍盤臥而聞名。如今，雲朵彷彿追隨巨龍一般悠然升起，顯得自在閒適。

起初只是小小的一片雲彩，不過須臾之間，就像給山峯戴上了一頂帽子，將整個鐘山籠罩。我靜靜地坐在一旁觀看，彷彿已經看到了那滋潤萬物的甘霖灑落人間。