林正惠公挽词 其二

宋代 • 楼钥

去国名逾重，还朝道益尊。
清虚怀骨骾，严冷带春温。
公绰真无欲，臧孙尚立言。
骑箕虽永隔，精爽俨如存。

译文：

林正惠公离开朝廷之后，他的名声反而更加显著；回到朝廷时，他所秉持的道义也愈发受人尊崇。
他为人清正淡泊，内心却有着刚直不阿的风骨，外表看似严肃冷峻，可实际上又带着春日般的温和。
他就像柳公绰一样，真正做到了没有贪欲；也如同臧孙纥一般，留下了值得铭记的言论。
虽然他已经离世，就像骑着箕星远去，与我们永远分隔开来，但他的精神和风采，仿佛仍然真切地存在着。