林正惠公輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

去國名逾重，還朝道益尊。
清虛懷骨骾，嚴冷帶春溫。
公綽真無慾，臧孫尚立言。
騎箕雖永隔，精爽儼如存。

譯文：

林正惠公離開朝廷之後，他的名聲反而更加顯著；回到朝廷時，他所秉持的道義也愈發受人尊崇。
他爲人清正淡泊，內心卻有着剛直不阿的風骨，外表看似嚴肅冷峻，可實際上又帶着春日般的溫和。
他就像柳公綽一樣，真正做到了沒有貪慾；也如同臧孫紇一般，留下了值得銘記的言論。
雖然他已經離世，就像騎着箕星遠去，與我們永遠分隔開來，但他的精神和風采，彷彿仍然真切地存在着。