張運使輓詞

宋代 • 樓鑰

惠周劍外與淮南，歸臥空山且避讒。
宴坐幾年期不死，臨行一著信非凡。
不應杜乂束高閣，真使謝鯤居石巖。
欲向西陵尋宿草，秋風何日送歸帆。

譯文：

您的恩惠遍及劍門關外和淮南地區，造福了衆多百姓。可後來您卻回到那寂靜的深山之中隱居起來，以此躲避他人的讒言詆譭。

您平日裏安閒靜坐，彷彿有着長生不老的期冀，您臨終前的那一番作爲，確實不同凡響，令人敬佩。

您這樣的賢才不應該像杜乂那樣被閒置一旁，而應得到重用。您就像真的讓謝鯤那樣的賢士居於石巖之上，本應大有作爲啊。

我想要前往西陵去尋找您墓上的荒草，以表我的哀思。不知道秋風什麼時候能送我的歸帆，讓我能早日前去祭奠您。