太令人赵氏挽词 其三

宋代 • 楼钥

姻娅托三槐，同朝得往来。
迎春烦设席，举寿荷携杯。
京尹俄遭难，都人亦助哀。
琅琅垂绝语，烈妇信高哉。

译文：

我和赵家通过姻亲关系与位居高官的家族有所关联，同在朝廷为官因而有机会相互往来。

在迎春的时候，承蒙你们费心安排宴席；在祝寿的时候，也多谢你们带着酒杯来为我祝福。

没想到京城的长官（应该指赵氏相关的人）突然遭遇了灾祸，就连都城的百姓也都一同为他感到哀伤。

赵氏临终前那言辞清晰、掷地有声的话语，真是彰显出她作为烈妇的高尚气节啊，实在令人敬佩！