林间残雪时落锵然有声赋此

宋代 • 林用中

天花乱落类琼瑶，游赏行人觉路遥。
林畔残枝犹被压，数声佩玉遍青霄。

译文：

天空中纷纷扬扬飘落的雪花，就像美玉一样晶莹洁白、四处乱舞。出来游玩赏雪的人，感觉这路程十分遥远，走起来很漫长。

树林边上那些残留着积雪的树枝，依旧被雪沉甸甸地压着。突然，几声清脆的声响传来，好似玉佩相碰的声音，在整个天空中回荡。