以昌黎驗長常攜尺爲韻賦筍五首 其五

宋代 • 舒邦佐

我至再三惜，恨不長百尺。
要夏結清陰，蔭我醉眠石。

譯文：

我一次又一次地對這些竹筍心生憐惜，只遺憾它們不能一下子就長到百尺之高。
我是多麼希望到了夏天的時候，它們能夠枝葉繁茂，形成一片清涼的樹蔭。
這樣我就可以舒舒服服地躺在石頭上，帶着幾分醉意進入夢鄉，享受着這一片蔭涼。