嶽色

宋代 • 石介

春近滿魯分，雨餘堆汶河。
濃雲映不盡，殘照射來多。
高與天臨縣，閒臨月上坡。
特開西北戶，愛此鬰嵯峨。

譯文：

春天臨近，整個魯地的山川都瀰漫着春的氣息，一場春雨過後，汶河兩岸像是堆積着山巒的影子。
那濃濃的雲霧怎麼也遮擋不住嶽山的景色，傍晚殘留的陽光灑落在嶽山上，讓它顯得更加清晰亮眼。
嶽山高聳入雲，彷彿與天相接，它威嚴地俯瞰着下面的縣城；它靜靜地佇立着，連明月都慢慢爬上了它的山坡。
我特意把屋子西北方向的窗戶打開，就是因爲太喜愛這嶽山的雄偉高峻之姿了。