元均首登賢良科因寄

宋代 • 石介

宏辭等甲賢良貴，二美翩翩落手中。
虎子得來山穴泣，驪珠探去海濤空。
三千安獨陳當寧，十七人甘坐下風。
曾向當年競頭角，直從此日決雌雄。

譯文：

你憑藉宏辭科優異成績以及賢良方正科的身份，獲得了極高的榮耀，這兩項美好的成就都輕鬆落入了你的手中。

你就如同從深山洞穴中捕獲了兇猛的虎子，讓那山洞彷彿都在悲泣；又好似從大海深處探得了珍貴的驪珠，使得那原本波濤洶湧的大海都彷彿爲之空蕩。你憑藉出衆的才華，在三千考生中脫穎而出，獨自向皇帝陳述治國之道。其他一同參加考試的十七人，都心甘情願地承認不如你。

曾經大家一同在考場上激烈競爭，各展頭角，而就在今天，勝負已然分明，你無疑是這場較量中的勝利者。