伯升病君逢遵道送归

宋代 • 石介

朝来何事苦颦眉，一客越吟三子归。
河渚徘徊感春草，山斋寂寞背斜晖。
知心古道谁相得，洒泪东风自觉非。
早到茅庐慰孤淡，易爻重待共参微。

译文：

早晨起来你为何苦苦皱着眉头呢？原来是有一位客居此地的友人用越地的音调吟诗抒发思乡之情，而且有三位朋友都要归去了。

我在河边的小洲上徘徊，看到春草不禁感慨万千；独自回到山间的书斋，在寂寞中背对着西斜的落日余晖。

在如今这个时代，遵循古道、彼此知心的人能有谁呢？我在春风中洒下泪水，自己也觉得这样太过感性。

希望你早早回到家中，慰藉那孤独淡泊的心境；等你回来，咱们再一起重新参悟《易经》里那些微妙的道理。