和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什

宋代 • 文彦博

百卉千花淑景新，主人吟啸惜芳辰。
依依绿减随隄色，灼灼红移洛浦春。
已爱清香飘宴席，更分秾艳与交亲。
邹阳本是梁园客，醉赏犹思濉水滨。

译文：

在这美好的时节里，各种各样的花卉争奇斗艳，景色焕然一新。宅院的主人一边吟诗长啸，一边怜惜着这芬芳的时光。

那堤岸上的绿树，枝叶渐渐稀疏，绿意随之慢慢消减；而那灼灼盛开的红花，仿佛将洛阳水边春天的艳丽都移到了这里。

已经令人喜爱的是，花朵清幽的香气飘满了宴席；主人更是慷慨地把这些娇艳浓郁的花朵，分赠给亲朋好友。

我原本就像当年在梁园作客的邹阳一样，即便沉醉在这美丽的花卉观赏中，还是会不禁回想起故乡濉水之滨的景象。