神宗皇帝挽词 其二

宋代 • 文彦博

龙髯攀不及，凤翼附无因。
望断乔山路，忧深杞国人。
含生蒙舜德，率土被尧仁。
罔极何由报，徒能损百身。

译文：

想要攀住皇帝的龙髯一同升天却无法做到，想附在凤凰的羽翼上追随也没有机会。
望着黄帝升仙的乔山方向，视线早已望到尽头，我像杞人忧天那样，满心都是深沉的忧虑。
天下所有生灵都承蒙着如舜帝般的美德庇护，四海之内的百姓都沐浴着像尧帝那样的仁爱。
皇帝的恩泽无穷无尽，我却不知该如何报答，就算让我牺牲百次性命也难以回报这份恩情啊。