神宗皇帝輓詞 其二

宋代 • 文彥博

龍髯攀不及，鳳翼附無因。
望斷喬山路，憂深杞國人。
含生蒙舜德，率土被堯仁。
罔極何由報，徒能損百身。

譯文：

想要攀住皇帝的龍髯一同昇天卻無法做到，想附在鳳凰的羽翼上追隨也沒有機會。
望着黃帝昇仙的喬山方向，視線早已望到盡頭，我像杞人憂天那樣，滿心都是深沉的憂慮。
天下所有生靈都承蒙着如舜帝般的美德庇護，四海之內的百姓都沐浴着像堯帝那樣的仁愛。
皇帝的恩澤無窮無盡，我卻不知該如何報答，就算讓我犧牲百次性命也難以回報這份恩情啊。