故宣徽惠穆吕公挽词 其二

宋代 • 文彦博

蚤预朋从谈燕熟，晚陪枢筦岁时多。
心如金石坚无改，声似埙箎久更和。
丹凤临池犹未浴，白驹逢隙已先过。
相门余庆簪缨盛，继述皆同谷与傩。

译文：

早年我就和您交往密切，一起谈笑宴饮十分熟络，到了晚年我又与您同在枢管之位共事多年。
您的心如同金石一般坚定，从没有改变过自己的操守和信念；我们之间的情谊就像埙和箎的声音那样和谐，随着时间的推移愈发深厚。
本想着您如同丹凤，还有机会在池水中畅快沐浴，大展宏图，可时光却像白驹过隙一样匆匆流逝，您却先离我而去了。
您出身相门，家族福泽深厚，后代子孙也都簪缨满门、荣耀昌盛，他们继承先辈遗志、弘扬家族传统，就如同古代的谷和傩那样出色。