同韓吳二寺丞飲西湖梅花下酒酣繼韓韻

宋代 • 楊冠卿

冉冉山雲薄暮時，壺觴歌詠欲忘歸。
一杯且爲梅花醉，莫待梅花作雪飛。

譯文：

傍晚時分，山間的雲朵緩緩飄動，顯得很淡薄。我和韓、吳二位寺丞手持酒杯，一邊飲酒一邊吟詩歌唱，沉醉其中都不想回去了。
且讓我爲這眼前的梅花痛飲一杯美酒，可不要等到梅花像雪一樣紛紛飄落了才追悔。