登坛作

宋代 • 赵善括

一坛横压绀天低，好向云端觐紫微。
林鹤惯闻金磬舞，烟鸾疑认玉台飞。
步虚声彻空犹响，宝篆香销露未晞。
星斗绣天长不夜，疑乘风驭扣瑶扉。

译文：

一座高台矗立着，仿佛把青蓝色的天空都压低了。我真想去那云端之上，拜见天帝。

山林中的仙鹤，早已习惯了听着金磬的声音翩翩起舞；烟雾中飞翔的鸾鸟，好似误以为这高台是仙人的玉台而飞来。

道士们诵经的步虚声，响亮地传遍四周，声音在天空中久久回荡；香炉里的篆香已经燃尽，而露水还没有干。

夜空中，星星和北斗如绣在天幕上一般，长明不熄，仿佛这天空永远不会陷入黑暗。我恍惚间觉得自己能乘风驾驭着车马，去叩响那神仙居住的美玉之门。