齊子餘母太夫人王氏輓詩 其一

宋代 • 蔡戡

江左推門地，華陽接洞天。
嬪夫成宅相，教子作時賢。
富貴三從備，哀榮五福全。
平生勤事佛，兜率是良緣。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詩，是用來悼念齊子餘母親太夫人王氏的。以下是用現代漢語進行的翻譯：

這位太夫人出身於江東的名門望族，其家族的榮耀就如同華陽山連通着神仙洞府一般，有着深厚的底蘊和祥瑞之氣。

她嫁給丈夫後，成就了夫家的興旺，讓夫家有了好的氣象；精心教導兒子，使得兒子成爲當時的賢才。

她這一生，在爲人女、爲人妻、爲人母的角色中都盡到了自己的本分，享受到了富貴尊榮。如今她去世，生榮死哀，五福也都圓滿了。

她一生都虔誠地侍奉佛祖，與佛結緣甚深，如今往生，想必能與彌勒佛的兜率天結下善緣，去往那美好的淨土。