美人倚楼图

宋代 • 游九言

簷头燕子说春寒，蝴蝶悠悠午梦残。
睡起高楼多少恨，天涯小雨怯阑干。

译文：

屋檐下的燕子叽叽喳喳，仿佛在诉说着春天的寒意。蝴蝶在屋里悠悠地飞舞着，惊扰了美人刚刚在中午时分做的梦。

美人从睡梦中醒来，站在高楼上，心中涌起无尽的愁恨。远方正下着小雨，她独自倚靠在栏杆边，心中竟有些害怕这细雨中的寂寞。