獨過知津閣二首 其二

宋代 • 趙蕃

憶昔孟東野，作尉悲龍鍾。
有詩即景賦，大吏怒不容。
我癡坐移官，避事得養慵。
寄語鷗鷺輩，勿驚足音跫。

譯文：

回憶往昔，那孟東野啊，去做縣尉的時候悲嘆自己老態龍鍾。他觸景生情寫下詩篇，卻惹得上級大官憤怒不已，不能容忍他這樣。

我呀，因爲癡傻愚鈍而被調動官職，這避開了不少事務，正好能讓我慵懶度日、養養性子。

我要告訴那些鷗鳥和白鷺們，你們可別被我走路的腳步聲嚇到呀。