十二月一日使风

宋代 • 赵蕃

中宵不得休，常州已鸡鸣。
欲知五更寒，扫霜四闻声。
出门风暴起，挂席遂前征。
官河沟渎耳，汹汹若未平。
想见太湖中，白浪山岳倾。
纡直虽有殊，高枕幸不惊。
舟师尚若悔，吾身未宜轻。
既无性命忧，从使嫌怨并。

译文：

半夜里船还不能停歇，此时常州城已经传来鸡鸣声。
要是想知道五更天有多寒冷，听听那扫霜的声音便能知晓。
走出船篷，狂风猛然刮起，于是我们挂起船帆继续前行。
这所谓的官河，不过就是沟渠罢了，却也波涛汹涌，好似一直没有平静下来。
由此可以想象，那太湖之中，白色的浪涛就像山岳倾倒一般。
河道不管是曲折还是笔直，我幸运地高枕无忧，没有受到惊扰。
就连经验丰富的船夫都有些后悔出航了，我更不该轻率行事。
既然没有性命之忧，那就任凭他人心怀嫌怨吧。