送赵成都五首 其四

宋代 • 赵蕃

是别且万里，可无书数行。
经过连鄂岳，留滞隔沅湘。
渺渺孤鸿送，悠悠一苇杭。
有怀春水阔，无奈暮云长。

译文：

此次分别之后两人相隔将近万里之遥，怎么能没有几行书信来维系情谊呢？你这一路行程，将会经过鄂州和岳州。而我呢，却长久地留在此处，与沅水、湘水远隔。
我望着那渺渺远去的孤雁，就好像是在为你送别。而你就像那悠悠的一片苇叶，独自前往远方。我对你满怀思念，可这春天的江水如此宽阔，将我们分隔。更无奈那傍晚的云霞那么悠长，就像我无尽的愁绪，让我难以排解。