送趙成都五首 其四

宋代 • 趙蕃

是別且萬里，可無書數行。
經過連鄂嶽，留滯隔沅湘。
渺渺孤鴻送，悠悠一葦杭。
有懷春水闊，無奈暮雲長。

譯文：

此次分別之後兩人相隔將近萬里之遙，怎麼能沒有幾行書信來維繫情誼呢？你這一路行程，將會經過鄂州和嶽州。而我呢，卻長久地留在此處，與沅水、湘水遠隔。
我望着那渺渺遠去的孤雁，就好像是在爲你送別。而你就像那悠悠的一片葦葉，獨自前往遠方。我對你滿懷思念，可這春天的江水如此寬闊，將我們分隔。更無奈那傍晚的雲霞那麼悠長，就像我無盡的愁緒，讓我難以排解。