代書寄襄陽令於去非

宋代 • 趙蕃

來往豐城縣，尋君總不遭。
如聞漾鳧舄，已複用牛刀。
往事多遺蹟，邊庭簡吏曹。
莫由同古訪，尚擬見詩豪。

譯文：

我在豐城縣來來去去，好幾次想找你都沒能見到。
我聽說你就像王喬穿着能飛的鳧舄一樣到了襄陽，如今你施展着治理小地方的才能。
襄陽那地方有很多過往的事蹟和遺蹟留存，邊境地區事務相對少，你作爲官吏應該也比較清閒。
可惜我沒辦法和你一同去尋訪古蹟，不過我還是期待能讀到你豪邁的詩作。