感鬻笋者

宋代 • 赵蕃

一寸葆萌茁，琅玕千尺姿。
园翁不知爱，采掘竞刀锥。

译文：

刚长出来的竹笋，不过才一寸大小，稚嫩地破土而出。但别看它现在小，其实它有着能长成千尺翠竹的潜力和姿态。

可是那园子里的老翁却不懂得珍惜这样的竹笋，为了一点点蝇头小利，拿着刀去把它们采掘出来售卖。