感鬻筍者

宋代 • 趙蕃

一寸葆萌茁，琅玕千尺姿。
園翁不知愛，採掘競刀錐。

譯文：

剛長出來的竹筍，不過才一寸大小，稚嫩地破土而出。但別看它現在小，其實它有着能長成千尺翠竹的潛力和姿態。

可是那園子裏的老翁卻不懂得珍惜這樣的竹筍，爲了一點點蠅頭小利，拿着刀去把它們採掘出來售賣。