呈明叔七首 其三

宋代 • 赵蕃

屋角梅开才一枝，道人眼浄得先窥。
寒厅政尔犹官舍，不似茅簷见汝时。

译文：

在屋子的一角，只有一枝梅花悄然绽放。那超凡脱俗、心无杂念的道人，眼光敏锐，最先看到了这枝初绽的梅花。

如今身处这透着寒意的厅堂，毕竟这里还是官家的房舍，有着一种规矩和拘束。这感觉，远不如过去在那简陋的茅屋屋檐下见到梅花时的自在和亲切。