反禽言二首 其二

宋代 • 趙蕃

御雨無過以瓦爲，古人樸直致君辭。
我今閉戶疎還往，滑滑從深三尺泥。

譯文：

想要抵禦雨水，沒有比用瓦片更好的辦法了，這是古代人以質樸率直的態度向君主進獻的言辭。

如今我緊閉家門，很少和外界交往，就讓那雨水不停地下，任它把地面積起深深的三尺爛泥吧。