自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一五

宋代 • 赵蕃

已是酴醿堕玉尘，尚余芍药殿残春。
山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新。

译文：

现在酴醿花已经凋谢，那洁白的花瓣如同玉屑般纷纷飘落。不过幸好还有芍药花在这暮春时节独自绽放，像是在为春天的离去进行最后的送别。

我在山间寂寞地行走，本以为看不到什么令人欣喜的景致，却没想到在这僧房旁边惊喜地看到了这些新开的芍药花，它们鲜艳夺目，仿佛给这寂寞的旅途带来了全新的生机与色彩。